INVISIBLE
SYMPOSIUM
Moderator:
The British historian Eric Hobsbawm defined the last century
as the “short century.” The 20th century,
he said, lasted about 75 years: from the start of World War I to the fall of communism. But in the last months of 1989, things
in Europe were changing so fast that it was impossible to understand the events
that were bringing the 20th century to an end, let alone to record
them. One of the few attempts to do so was made by the editors of Granta magazine, who on Christmas eve,
1989, asked a number of writers to reflect on the dramatic changes taking place
in Eastern and Central Europe. The results
appeared in a special Granta
supplement called “The State of Europe,” to which Mircea Dinescu, Hans Magnus
Enzensberger, Jurek Becker, Isaiah Berlin, Andrei Sinyavsky, Czeslaw Milosz,
Stephen Spender, Ivan Klima and others contributed very different, often
opposing views about the consequences of the fall of communism for the future
of Europe. Now that the new century is well underway, and we have been living for some years in the
political and cultural space of post-communism as well as the European Union,
we decided to bring together another generation of writers and intellectuals to
ask who we are, how we are doing and where we are heading as Europeans.
www.gimagine.com
I would to begin the Invisible Symposium by asking the
participants to be prognosticators. I would like you all to look into the
future and tell me:
Is the
experiment of the European Union going to work, in your view? Who will be the
major beneficiaries of this experiment, and why? Who will experience the most
loss, and what kind of loss?
Mr. Nadas, if
you don’t mind, I’d like to hear
your views on this question first, and
then we’ll open it up to the rest.
Peter
Nadas:
The Union experiment has no
alternatives, but I think we have run out of guarantees for its success. The
scientific, technological and methodological knowledge that Europe has
accumulated so far is not to be underestimated. In the short term, it will be
primarily India and China who will benefit from this. But in the long run, the
poorest of the world will lose out first, then the environment itself, and
eventually everybody.
www.gimagine.com
Mart
Valjataga:
This experiment is more or less a working reality now. From
my point of view the major beneficiaries are Europeans as consumers,
litigators, entrepreneurs, tourists etc., while the major losers are Europeans
as democratic citizens and political participants. This is because the
political decision-making is shifting to a transnational level and to unelected
executives.
Jorg
Lau:
But what exactly is this “experiment” you refer to? Do we
even know what it's about? There is no real debate about this at the moment. A
unified, free common market, the biggest all over the world? The European
social model? An alternative foreign policy agenda to the U.S? State subsidies
for opera houses, theaters and writers? Those who have in the past profited
from the European welfare state model are already suffering losses as Europe is
– slowly – adapting to globalization, enlargement, open markets, mass
migration, and so on. It's more than a loss of social security benefits. It is
a loss of orientation and sense of purpose. This is why you can find a lot of
resentment inside Europe against the way things are moving in Brussels—not only
against the Constitution, but against everything with a European label,
actually.
Dusan Mitana:
Yes, unfortunately, it sometimes seems that the bureaucrats
from Brussels are the major beneficiaries of the European Union experiment.
I am not fascinated by the European Union and the idea
of integration as a chimera of the Holy Roman Empire and the German Nation
at the beginning of ninth century. From this point of view I belong more
to the Eurosceptics or Eurorealists. I would also place myself alongside
British conservatives or French Gaullists with their vision of mutually
co-operating nations: unity in diversity and multiculturalism.
Macro-centralization balanced with micro-regionalization. This aim is at least
viable, whereas it is impossible to rely on the assumption that once
Euro-Moloch is formed, Central Government will generously decide to surrender
part of its powers to national local governments. In the worst case, the EU
experiment will become an unsuccessful attempt to rebuild the Babylonian tower,
and the biggest cultural loss will be the “cultural memory” of small nations.
Mitja Velikonja:
I’d rather speak of Europe as a whole than only of the
European Union. I firmly believe that Europeanism is already working – not
because of the main creators and promotors of the ’European idea’, but in spite
of them. The Yugoslav example from a few decades ago speaks for itself:
Yugoslavism really worked not as an ideological tirade and compulsory political
plan, originated by the political elites, but in the fields that were out of
control of the regime – in mass culture, youth cultures, leisure time, family
ties, friendships etc.. Likewise, Europeanism as a truly multicultural and
impartial project can not simply and arbitrarily be imposed ’from above’;
rather, it needs time to grow up ’from below’. As to the question of who will
be ’the winners’ and ’the losers’ in ’United Europe’: unfortunately it seems
that European integration – as it is conceived now – does not and can not
abolish the existing economic and political differences and divisions in Europe
itself, or between Europe and the Third World. That is to say: the rich remain rich, the poor are still poor, and
outsiders are far behind. Smaller countries, cultures and languages are the
most vulnerable. I’ll explain this with an anecdote: This year’s all-European
cultural project was something called ’Cafe d’Europe’. The core issue for
discussion was “the diversity and colorful nature of
the EU.” The poster that was used to promote the project and the concept featured
a pile of books with the names of all the different European languages on their
spines. Well, guess what? The name for “Slovene” was written wrong: ’Slovenčina’ instead of ‘Slovenščina’. A small, but
symptomatic example of neglecting local specifics in spite of all the lip
service paid to equality and respect for cultural and linguistic
particularities. I seriously doubt that
the name of a major European language would have been misspelled.
www.gimagine.com
Vittorio Zucconi:
That just proves that it is the European bureaucracy which
has not caught up with reality, not visa versa.
The experiment itself has worked, in spite of bureaucracy, and in spite of all the apparent
setbacks and political second thoughts. The youth of Europe take for granted
the absolute freedom of moving, studying, marrying and living in any of the
member states, and there is no turning back from that. Traveling from Palermo
to Berlin to watch a soccer game with the same currency in their wallet, or
from Dublin to Barcelona to pursue college courses is as natural for the new
generation of Europeans as it for US residents to commute from Boston to NY for
business. A war between Germany and the UK or between France and Spain is as
inconceivable today as a new war between Virginia and Pennsylvania. The
resurgence of regionalisms, tribalisms and localisms--the so-called “identity
issue”-- is the paradoxical proof of how profound, and therefore how frightening
for some, the Europeanisation of the new generations is.
Agnes Heller:
I’d like to follow up on that. Since democratic countries do
not wage wars against one another, the European Union is going to work as a
European Empire, which consists of several independent, yet not entirely
sovereign national or multinational states. On this level all Europeans will be
beneficiaries. Open borders benefit young people above all, by offering more
opportunities and diminishing ethnic differences rooted in traditional ways of
life. Yet one can observe some kind of fatigue, a certain amount of cynicism in
Europe. This might help to maintain internal peace, but it could also
contribute to the erosion of values and become dangerous for Europe, if
European pluralistic ways of life need to be defended and require sacrifice.
Metin Arditi:
Most of us seem to agree that the European Union is already
working at the economic level, and from that perspective, there is no
obligation to have winners and losers. An efficient economic system can
generate winners only. The magnitude of the gains will vary from participant to
participant, and from year to year, but as of today, both rich countries and
new members are clearly benefiting from the Union.
Marek Tamm:
I also don’t
think that the future of the EU should be evaluated in terms of “winners” and
“losers”. The EU is after all a collective project which demands contributions
from everyone and offers something to everyone. We shouldn’t “essentialize” the EU: it’s not a Ding an sich whose destiny is completely
unpredictable. The success or failure of the EU is very much in our hands and
depends of our decisions. Until now, the European construction has progressed
rather well; I’m optimistic about its future.
Leonidas Donskis:
I hope the
experiment will work, but I see difficulties ahead. It will be difficult for
the major European powers to give up part of their former influence and
prestige for the sake of European solidarity, reciprocity, and cohesion. At
this point, it is easy to anticipate some tensions between the big nations and
the small nations in the process of the enlargement and the rise of the EU.
Much depends on how the EU will develop. Will it be the exclusive British,
German, and French club with some minor actors attached, or will it be the
Europe of equal nations? The major beneficiaries of the latter--that is, the
best- case scenario--would be the small nations of Europe which have long
suffered under the duress of oppression and political dependence. The most loss
will be on the side of those who are still inclined to see Europe as naturally
dominated and orchestrated by the big nations. The change of political roles
and the redistribution of power and prestige will not be easy. It never is.
Marieke Sanders-ten Holte:
But this is where we are, and there is no way back.
Globalisation and international problems are crying out for cross- border
solutions. Terrorism, environmental problems, international crime… these things
don’t just stop at the border. They can only be solved by close cooperation
between the member states. This is not new. We should not forget that the
forming of the European Union has always been a slow process, a balancing
between diversity and integration. Looking at history, even before the start of
the European Union, Europe was the result of a “learning by doing” process that
took place over many centuries, with many different alliances. But what is
lacking at present is a serious debate on European identity, on the shared
cultural background and our cultural heritage. These aspects are hardly taken
into account at all. And neither are the other pillars of community building:
education and democracy. Only since the Maastricht Treaty (1992) will you find
a paragraph on culture. And only recently have culture and cultural heritage
been recognized in the Constitutional Treaty as basic principles for the Union.
I think that until people in the Union realize that Europe is more than a
single economic market—that Europe is
also a community of values and culture—real integration will not work. Who will
be the winners? Peace, stability, and economic prosperity are already
benefiting an ever-growing part of the Union. And the loser? Language could be the loser if the
EU does not take proper measures.
www.gimagine.com
Helene Cixous:
As my grandmother from Osnabrück, as my mother Eve Klein, I
have been waiting for this experiment for more than a hundred years. I’m
patient enough to believe it. The word “Union” will have to be loosened up:
there is no union without a little interior separation. In other words, each
must give up a share of sovereignty and find a compromise between sharing and
maintaining. To be done case by case.
Who will be its beneficiary? All those who since forever have
been devoted to the work on the self that tends to exceed its own frontiers.
All those who want to cultivate the hospitable dimension, curiosity,
complication, welcome, renewal.
Socially, politically, to
make Europe means to redefine the
concepts of State, humanity, international law, the market, freedom with regard
to the powers in place, freedom of opinion. The urgency: to respond to the
crises of “the end of work” produced by globalization. There is less and less
room for workers. They are the internal exiles. Never have there been so many
men and women deprived of a working future as there are today. European
strategies with and for workers must
be elaborated.
One ought to invent the verb “to Europe.” To you rope, the good rope: the one that
ties but does not strangle.
www.gimagine.com
If you would like to read the entire Invisible Symposium text you can have it in printed format. Copies are avaible at the Hungarian Cultural Center through the European Dream Festival. Copies are sold for 10$ each. The amount will be used as donation to the European Dream Festival Contact: info@culturehungary.org, # 212 750 4450